秦简译校的图标:简

秦简译校QinJian Translator

一本书,一套译名。

整本书的 AI 翻译。一章章译下去,同一个人名、同一个术语,从第一页到最后一页只有一种译法。

还在做

交给它一整本书。

打开一本外文 EPUB,它按章节一段段翻译,排版、目录、图片照原样留着,译完还是一本能直接读的书。

人名前后只有一个。

先把全书的人名、地名、术语找出来,定好译法,再动手翻译。第三章的「Elizabeth」和第三十章的是同一个人,就只写成同一个名字。

译完,还要校。

译名表可以自己改,改了全书跟着换;拿不准的地方标出来,留给你看。

家族里的程序